Po 'tesi - Prevod Na Srpski

Prevod od "po 'tesi" do Srpski

Prevodi:

napeti

Bravi soldati, forse i vostri nervi sono un po' tesi?

Hrabri vojnici, da li je moguæe da su vam živci napeti?

Al momento della partenza per il nostro lungo viaggio, gli animi erano un po' tesi.

Kad smo krenuli na dugaèak put raspoloženje je bilo svadljivo.

Ultimamente siamo tutti un po' tesi.

Svi smo bili pomalo napeti u poslednje vreme.

Siamo un po' tesi per via dello scandalo a proposito del signor Mulwray.

Наравно. Малко смо нервозни, због ових ствари у новинама... - Везано за г.

Calma, hai solo i nervi un po' tesi.

Smiri se, samo si napeta, to æe proæi.

Figurati, ho i nervi un po' tesi...

Ovih dana su mi živci malo kratki. Nema problema.

Anche i miei nervi sono un po' tesi.

I ja sam još pomalo napet.

Oggi e' l'anniversario della morte di loro figlio, quindi siamo tutti un po'... tesi.

Danas je godišnjica smrti njihova sina pa su svi pomalo... Napeti.

I rapporti con i Gungan sono un po' tesi al momento, ma si fidano di Kenobi come se fosse uno di loro.

Odnosi sa Gungancima su sada pomalo zategnuti, ali oni veruju gen. Kenobiju kao nekom svom.

E' solo trucco. - Aaron, penso siamo tutti un po' tesi con tutta questa gente che gira continuamente per casa.

Aaron, mislim da smo svi napeti sa svim ovim ljudima konstantno oko kuèe.

Sei troppo immaturo, e... - Sinceramente, hai i nervi un po' tesi.

Nezreo si, i iskreno, previše si napet.

Solo che ho rapporti un po' tesi con certa gente. Mi rompono i coglioni li' al parco per cani.

Treba da rešim neke probleme oko igrališta za pse.

Dopo quello che e' successo a Dave... e ad Anton, e' normale essere un po' tesi.

Ne. Nakon onoga sa Dejvom i Antonom, svi smo malo napeti.

Ok. Siamo tutti un po' tesi per una buona ragione.

Napeti smo, imamo zašto da budemo.

1.5116078853607s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?